-
1 механизъм
mechanism, worksпредавателен механизъм gear(на часовник) clockworkсъбир. machinery(уред) device* * *механѝзъм,м., -ми, (два) механѝзъма mechanism, works; блокировъчен \механизъмъм interlocking gear; коляно-мотовилков \механизъмъм connecting-rod gear; \механизъмъм за изключване disconnecting gear; \механизъмъм за превключване striking gear; \механизъмъм за телеуправление remote control gear; отцепващ \механизъмъм releasing gear; подавателен \механизъмъм feed gear; подемен \механизъмъм hoisting/winding gear; предавателен \механизъмъм gear; (на часовник) clockwork; събир. machinery; ( уред) device; реверсиращ \механизъмъм reverser; синхронизиращ \механизъмъм synchromesh; супортов \механизъмъм (на струг) saddle gear; шарнирен \механизъмъм linkwork.* * *action; contrivance; device; gear; machine; machinery; mechanism* * *1. (на часовник) clockwork 2. (уред) device 3. mechanism, works 4. предавателен МЕХАНИЗЪМ gear 5. събир. machinery -
2 механизъм
м mécanisme m; часовников механизъм mécanisme d'une montre; прен механизъм на мисленето mécanisme du raisonnement (de la pensée). -
3 механизъм
fix-upgearmotionsmotionmovement -
4 механизъм за автоматично изключване на подаването при достигане на необходимия размер
sizing tripsizing tripsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за автоматично изключване на подаването при достигане на необходимия размер
-
5 механизъм за автоматично превключване на предавка
self-changing gearself-changing gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за автоматично превключване на предавка
-
6 механизъм за блокиране на диференциал
авто.strikerБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за блокиране на диференциал
-
7 механизъм за бързо освобождаване
quick-release measurementquick-release measurementsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за бързо освобождаване
-
8 механизъм за вдигане и спускане на напречник
rail setterrail settersБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за вдигане и спускане на напречник
-
9 механизъм за включване и изключване
on-off measurementon-off measurementsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за включване и изключване
-
10 механизъм за включване на съединител
clutch mechanismclutch mechanismsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за включване на съединител
-
11 механизъм за водене на перфокарти
изч.card guideизч.card guidesБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за водене на перфокарти
-
12 механизъм за въртене
slew gearslew gearsslewing gearslewing gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за въртене
-
13 механизъм за достъп
изч.access mechanismизч.access mechanismsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за достъп
-
14 механизъм за завъртане
swingerБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за завъртане
-
15 механизъм за завъртване на револверна глава
turnerБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за завъртване на револверна глава
-
16 механизъм за задействуване на съединител
clutch controlclutch controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за задействуване на съединител
-
17 механизъм за затягане
gripping mechanismgripping mechanismsholding mechanismholding mechanismsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за затягане
-
18 механизъм за затягане на колоната
column clampcolumn clampsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за затягане на колоната
-
19 механизъм за изключване
disconnecting geardisconnecting gearsdisengaging geardisengaging gearstripping measurementtripping measurementsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за изключване
-
20 механизъм за изменение наклона на стрелата на кран
whipping gearwhipping gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за изменение наклона на стрелата на кран
См. также в других словарях:
механизъм — същ. машина, уред, апарат същ. устройство, организация, строеж, уредба същ. изобретение, приспособление, прибор същ. способ същ. система … Български синонимен речник
ДВИЖИТЕЛЬ — устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины (Болгарский язык; Български) задвижващ механизъм (Чешский язык; Čeština) hnací ústrojí; pohybový mechanismus (Немецкий язык; Deutsch) Getriebe (Венгерский… … Строительный словарь
МЕХАНИЗМ — совокупность подвижно соединённых звеньев, совершающих под действием приложенных сил заранее определённые целесообразные движения (Болгарский язык; Български) механизъм (Чешский язык; Čeština) mechanismus; ústrojí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЧАСЫ ТАБЕЛЬНЫЕ — автомат, фиксирующий текущее время месяц, число, час и минуту на документах (Болгарский язык; Български) контролен часовников механизъм (Чешский язык; Čeština) kontrolní hodiny (Немецкий язык; Deutsch) Stempeluhr; Stechuhr (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Европейский фонд финансовой стабильности — на официальных языках … Википедия
автомат — същ. машина, механизъм същ. шмайзер … Български синонимен речник
апарат — същ. уред, машина, механизъм, прибор, приспособление същ. сечиво, инструмент, оръдие същ. средство същ. апаратура, устройство същ. изобретение същ. радиоапарат, радиоприемник … Български синонимен речник
двигател — същ. машина, мотор, автомобил, пружина, лост, сила, механизъм същ. агент, подбудител, инициатор, движеща сила, автор същ. подтик, стимул, тласък … Български синонимен речник
изобретение — същ. откритие, изнамиране, творение, създание, идея, мисъл, творба същ. приспособление, прибор, механизъм, апарат същ. способ … Български синонимен речник
машина — същ. апарат, механизъм, мотор, двигател, автомат, уред същ. валцов стан, трошачка, фреза същ. инструмент, съоръжение … Български синонимен речник
прибор — същ. уред, съоръжение, апарат, такъм същ. куверт същ. апаратура, устройство, приспособление същ. изобретение, механизъм същ. инструмент, оръдие, сечиво … Български синонимен речник
